Songs

Father

Track 5 from Lee Seung Gi Vol1 – The Dream of a moth

Video taken from Love First Concert, credit: bedifferent2

Yo. What a dedicated life!

Without noticing, the kids have grown, they don’t listen anymore.

In my life, I gave my youth to bring them up.

When I look t their photos, I know I have to earn more, even if only a few pennies more.

I tear, I put myself on the line.

Even when things are tough, I get back on my feet.

If I don’t, if I fall, what’s going to happen?

Don’t worry kids, dad is superman.

Even when there’s pressure from above, I have to suppress my feelings.

Even when people below surpass me, I have to face it

Life is scary, I want to run away

Damn, even so, I bear with it

Everyday, I know nothing, but for the kids playing in my arms

I live because of their playfulness

Even though it’s tough, missus, kids, dad is going to work

Dad, I understand now how you have lived

From now on, don’t feel lonely

I’ll be with you

To my children who have so quickly turned into students

There’s one thing that dad wishes for

Be honest, healthy, kind and upright

You should be able to do better than other kids outside your school, in your studies

In my completion with other dads, I try to give you everything

That’s why I have to make more money and you have to be good to your dad

The children made friends, talk to them, meet with them, listen to them

Comparing me with those fathers who give their children a lot of things

As time goes by, the children become disrespectful

And because the wife nags only, I feel lonely, yet I still have to go on

Missus , kids, dad is going to work

©

Missus, without our noticing, a lot of time has passed

The eldest is already working, the second is in college

Now, even though I wish for the whole family to be together

It’s difficult to say it because I’m the father

I tear when I think of the uncertainties in life

The children look so busy

Aigoo, missus, we might as well take a walk

Let’s go together

©x2

I tear when I think of the uncertainties in life

The children look so busy

Aigoo, missus, we might as well take a walk

Let’s go together

X2


“Let’s break up”

Hope it’s easier for you…

Hangeul

누가 내게 그러더라 우린 잘 어울린다고
우린 잘 만난거라고 그랬지
누가 내게 그러더라 우린 영원할거라고
그래 그때는 그랬지
lie lie lie lie lie 다 거짓말
lie lie lie lie lie 모두다 lie lie lie lie lie
이젠 우리 헤어지자 그만 만나자
가끔 슬퍼져도 추억에 웃자
마지막 널 위해 이 말밖에 할 수 없기에
모른척 아닌척 하며 우리 이제 그렇게 살자

누가 내게 그러더라 추억은 아름답다고
그래 그 때는 그랬지
lie lie lie lie lie 다 거짓말
lie lie lie lie lie 모두다 lie lie lie lie lie
이젠 우리 헤어지자 그만 만나자
가끔 슬퍼져도 추억에 웃자
마지막 널 위해 이 말밖에 할 수 없기에
모른척 아닌척 하며 우리 이제 그렇게 살자

정말 행복했던 시간 마냥 웃기만한 순간
모두 너에게 줄게
lie lie lie lie lie 눈물은 내가 가져갈게
떠나는 니가 웃을 수 있게
너만을 위해서 살아왔기에
그 누구보다 더 너를 알기에
이제는 보내야해 나를 떠나 행복해야해
나와의 사랑같은 건 모두 잊고
그렇게 살자.. 그렇게 살자..

Romanization

Nuga naege geureodeora
Urin jal eoullindago
Urin jal mannan georago geuraettji
Nuga naege geureodeora
Urin yeongweonhalgeorago
Geurae geuddaeneun geurattji
Lie lie lie lie lie
Da geojitmal
Lie lie lie lie lie
Moduda
Lie lie lie lie lie
Ijen
Uri heyeojija geuman mannaja
Gakkeum seulpeojyeodo chueoge utja
Majimak neol wihae i malbakke
Hal su eobgie
Moreuncheok anincheokhamyeo
Uri ijen geureohge salja
Nuga naege geureodeora chueogeun areumdabdago
Geurae geuddaeneun geuraettji
Lie lie lie lie lie
Da geojitmal
Lie lie lie lie lie
Moduda
Lie lie lie lie lie
Ijen
Uri heyeojija geuman mannaja
Gakkeum seulpeojyeodo chueoge utja
Majimak neol wihae
I malbakke hal su eobgie
Moreuncheok anincheokhamyeo
Uri ijen geureohge salja
Jeongmal haengbokhaettdeon shigan
Manyang utgimanhan sun gan modu neoyege julkke
Lie lie lie lie lie
Nunmureun naega
Lie lie lie lie lie
Gajyeogalge
Ddeonaneun nega useul su ittge
Neomaneul wihaeseo sara wattgie
Geu nuguboda deo neoreul algie
Ijen bonaeyahae nareul ddeona haengbokhaeyahae
Nawaui sarang gatheun geon modu itgo
Geureohge salja
Geureohge salja

If you want a HQ version, here’s the link

http://www.megaupload.com/?d=MK4ZCIK7